Nomes de filmes em Portugal
11 itens
Quer inserir itens ou criar a sua própria lista? Faça o login no box a direita ou registre-se.
Muitos filmes são terrivelmente traduzidos, e em Portugal não é diferente. A semelhança com o nosso português muitas vezes deixa os nomes ainda mais engraçados. Então, a proposta é listar os nomes mais divertidos que apareceram pela terrinha.
Incluído por Garimpando.net em 01.02.2010 | 
Avaliado 
Recém Casados (Just Married)
+ opções
Curtindo a vida adoidado (Ferris Bueller's Day Off)
+ opções 
Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
+ opções 
Um Corpo que Cai (Vertigo)
+ opções 
Kids (Kids)
+ opções 
Um estranho no ninho (One Flew Over the Cuckoo's Nest)
+ opções 
Toy Story - Um Mundo de Aventuras (Toy Story)
+ opções 
O Poderoso Chefão (The Godfather)
+ opções 
My Big Fat Greek Wedding (Casamento Grego)
+ opções 
Homens Brancos Não Sabem Enterrar (White Men Can't Jump)
+ opções 
Duro de Matar (Die Hard)
Neste caso, o curioso é que nos filmes da sequência, em que não havia arranha-céus, os títulos originais tiveram que ser mantidos.
+ opções
Comentários
Deixe sua opinião...
Se quiser mostrar sua foto junto ao comentário, obtenha um gravatar!