Títulos de filmes terrivelmente traduzidos

Criada por Garimpando.net em 27 julho, 2010 
Categorias: Cinema, Lista

Não são apenas nossos irmãos portugueses que pisam na bola na hora de traduzir os nomes de filmes. Aqui no Brasil também temos exemplos terríveis!

1

Como enlouquecer seu chefe

Usuário: Incluído por Garimpando.net em 27.07.2010 | icon3 Avaliado 17 vezes ★★★☆
Como enlouquecer seu chefe

Título original: "Office Space"

Dê sua opinião: Gosto! Não gosto! + opções
2

Todo Mundo Quase Morto

Usuário: Incluído por Garimpando.net em 27.07.2010 | icon3 Avaliado 18 vezes ★★☆☆
Todo Mundo Quase Morto

Tíitulo original: "Shaun of the dead"

Dê sua opinião: Gosto! Não gosto! + opções

Inserir um novo item

Voce deve estar logado para inserir itens nesta lista.

Faça o login no formulário ao lado ou registre-se.

Comentários

Deixe sua opinião...
Se quiser mostrar sua foto junto ao comentário, obtenha um gravatar!